{"created":"2023-06-19T09:15:56.957386+00:00","id":161,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"fb930fba-3e31-4ae5-b38a-8065af45a5be"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"161","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"161"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kaetsu.repo.nii.ac.jp:00000161","sets":["3:37:38"]},"author_link":["267","269","268"],"item_1_alternative_title_5":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"マルクス ワ burgerlich オ bourgeois ノ イミ デ ツカッテ イル カ"}]},"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2006-04-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"65","bibliographicPageStart":"49","bibliographicVolumeNumber":"49","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"嘉悦大学研究論集"}]}]},"item_1_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"大澤, 覚"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_1_creator_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"オオサワ, サトル"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"268","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_creator_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Osawa, Satoru","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"269","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_11":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"筆者は市民社会論を専門とするものではないが、担当する財政学の講義に関ってこの意味が問題となってきていた。これを調べた結果、ドイツ語のburgerliche Gesellschaftが、ある時は「ブルジョア社会」、またある時は「市民社会」と訳し分けされることを知り、新たにこれについて疑問に思い、これに焦点を当てて関連する文献を調べてみた。その結果、多くの経済学者が引用・言及してきたマルクス自身が、burgerlichとBourgeois-を使い分けていることが分かった。そこで、本稿では、とりあえず、この訳し分けの不当さを主張する観点から、マルクスに内在して、まずマルクスがこの使い分けをしていることを示し、そのうえで、burgerliche Gesellschaftと資本主義社会、BurgerとBourgeois、burgerliche GesellschaftとBurgerの順にそれぞれの用語をどのように使用しているか、どのような含意で使用されているかなどについて追求してみた。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA1171228X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"研究論文"}]},"item_1_text_3":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Article"}]},"item_1_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"嘉悦大学 経営経済学部"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2006-04-30"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00004361618.pdf","filesize":[{"value":"1.5 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00004361618","url":"https://kaetsu.repo.nii.ac.jp/record/161/files/KJ00004361618.pdf"},"version_id":"fa75c43d-796a-4631-a626-8ac3460a586e"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"訳し分け","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"使い分け","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"burgerlichとBourgeois-","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"市民社会(burgerliche Gesellschaft)","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ブルジョア(Bourgeois)と市民(Burger)","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"マルクスはburgerlichをbourgeoisの意味で使っているか","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"マルクスはburgerlichをbourgeoisの意味で使っているか"},{"subitem_title":"Did K. Marx use the word burgerlich as bourgeois?","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"1","owner":"3","path":["38"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2006-04-30"},"publish_date":"2006-04-30","publish_status":"0","recid":"161","relation_version_is_last":true,"title":["マルクスはburgerlichをbourgeoisの意味で使っているか"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-06-19T09:24:34.911982+00:00"}